Notizie dal Consolato

아프리카돼지열병(Peste suina africana)의 국내 유입 방지를 위해, 불법 축산물을 신고하지 않고 반입하는 경우 과태료가 대폭 상향조정되었으니 주의하시기 바랍니다.

※ 이탈리아에서도 아프리카돼지열병이 발생하였음

(1) 돼지고기 및 돼지고기 가공제품(햄, 소시지, 육포 등) 반입금지

(2) 상기 품목을 부득이하게 소지하신 경우, 반드시 공항 검역당국에 신고 요망 (미신고시 최대 1,000만원 과태료 부과)

L’Agenzia di quarantena per animali e piante del Ministero dell'agricoltura, dell'alimentazione e degli affari rurali coreano ha stabilito alcune misure per chi entra in Corea, per prevenire l’introduzione della peste suina africana che ha colpito alcune regioni in Italia.

(1) Proibizione dell’introduzione di carne, carne lavorata, ecc


(2) In caso di possesso degli articoli sopra indicati all’arrivo in Corea, è obbligatoria la dichiarazione doganale. Si può incorrere in una multa di dieci milioni di won, in divieto di ingresso in Corea, o in restrizione di soggiorno, in caso di omessa dichiarazione)
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

Annuncio dei selezionati per il "K-Pop World Festival Italia"

Vi annunciamo i selezionati per il "2019 K-Pop World Festival Italia" che si terrà’ il 6 luglio 2019 al Teatro Elfo Puccini a Milano. Grazie alla vostra numerosa partecipazione la selezione è stata ancora più difficile! 🤗Ringraziamo tutti voi che avete presentato i bellissimi video.
I selezionati sono 8 gruppi per la categoria Danza e 8 gruppi per la categoria Vocal. I selezionati dovranno confermare la propria partecipazione scrivendo un'email all'indirizzo milano@mofa.go.kr entro il 23 giugno 2019! 🤩
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

유혜란 총영사는 6.17(월) 알토 팔라토(Alto Palato)에서 한국농수산식품유통공사(aT) 파리지사 주관으로 개최된 이탈리아 셰프 대상 한국 농식품 홍보 행사(Saperi e Sapori : 한국의 멋과 맛)에 참석했습니다.

유혜란 총영사는 축사를 통해 이탈리아 요리전문가를 대상으로 한국 음식을 소개하게 되어 의미가 각별하다고 하면서, 2015년 엑스포 이후 한국의 발효음식이 이탈리아에서도 잘 알려지고 있는 것 같다며 이번 행사에서 소개되는 한국의 건강한 음식들이 참석자들의 요리에 영감을 주기를 바란다고 했습니다.
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

총영사관은 6.12(수) 11:00 회의실에서 우리 지상사와 교민기업 관계자 등 30여명이 참석한 가운데 2019년 상반기 기업지원협의회 및 기업활동정보설명회를 개최하였으며, (1)총영사 인사말, (2)이탈리아 정세, EU경제동향, 브렉시트/GDPR 기업대응요령 및 이탈리아 경제교역동향에 대한 발표, (3)참석자 자유발언 순으로 진행되었습니다.

유혜란 총영사는 우리 기업인들에게 EU 및 이탈리아 관련 최신 경제 이슈를 중심으로 유용한 정보를 제공하고 기업간 네트워킹을 지원하고자 이번 행사를 기획하였으며, 기업활동에 적절히 활용되기를 기대한다고 하였습니다.
... See MoreSee Less

Continua su Facebook