Notizie dal Consolato

총영사관은 6.5(금) 밀라노 말펜사공항에서 대한항공 임시항공편을 이용해 한국으로 돌아가시는 우리 동포 여러분들의 안전한 귀국을 지원하였습니다. ... See MoreSee Less

Continua su Facebook

Il lockdown è finito, ma non possiamo tornare ancora alla normalità. A questo proposito.. volevamo condividere una ricetta di un caffè coreano che vi farà rimanere a casa ancora per un po'. 🙂

이동제한은 일단 해제는 되었습니다만, 집 밖을 나서기는 여전히 조심스럽네요. 아직은 사회적 거리두기가 필요한 시기인 것 같은데요. 요즘 그렇게 핫하다는 달고나 커피라도 만들어보심이 어떨까요?? 저희가 너무 늦었나요...??
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

<한국 입국시 자가격리 관련 사항 안내>

1. 우리 정부는 2020.4.1부터 해외입국자 방역 관리 강화를 위해 모든 입국자들을 대상으로 14일간 자가격리 또는 시설격리를 의무화하는 조치를 시행하고 있습니다. 입국하신 한국인과 장기체류 외국인은 반드시 행정안전부 “자가격리자 안전보호 앱”을 의무적으로 설치하고, 14일 동안 자기진단 및 자가격리자 생활수칙을 준수하여야 합니다.

o (국민, 장기체류외국인) 모든 국가에서 입국하는 우리 국민 및 장기체류외국인에 대하여 입국 후 14일간 자가격리 실시

o (단기체류외국인) 입국 후 감염 발현을 예방하고 불요불급한 단기 방문 감소를 위해 단기체류외국인도 14일간 시설격리 실시(비자타입이 A1, A2 이거나 격리면제서 사전 발급 대상인 경우 시설격리 대신 강화된 능동감시 실시)

- 우리 국민 또는 장기체류외국인의 배우자나 직계비속(시설 입소일을 기준으로 만 18세 미만 아동)인 경우, 예외적으로 시설격리에서 자가격리로 전환 가능 / * 가족관계증명서 제출, 국내 거소지 확인

o (시설격리 비용부담) 해외입국자 중 거주지가 없거나 자가격리가 적절치 않아 국가(또는 지자체)가 준비한 시설격리를 이용하는 경우는 내·외국인 관계없이 이용 비용 징수

- 14일간 시설격리 이용시 1인당 140만원 징수(1일 10만원), 징수비용은 시설운영에 우선충당

- 검사비·치료비는 우리 국민을 위한 방역 목적을 위해 지원, 다만, 자가격리가 모두 자부담이므로, 시설 격리는 식비·임차료 등 고려하여 비용 징수

2. 이에, 한국에 입국하는 모든 여행객은 입국 전 “자가격리자 안전보호 앱” 을 설치하시기 바라며, 특히, 6.5(금) 대한항공 임시항공편을 이용해 귀국하시는 분들은 원활한 입국 수속 진행을 위해 공항 도착 전 미리 “자가격리자 안전보호 앱”을 설치하시기 바랍니다(설치 방법은 첨부 이미지 참조).

※ 한국 입국시 휴대폰(통화가능 심카드 포함)이 없는 경우 입국이 거절되나, 가족 또는 지인이 국내 거소가 있고 현장에서 통화가 될 경우 입국 가능. 또한 동반 가족이 있는 경우 휴대폰 1대로 입국 가능하나, 가족임을 증빙할 수 있는 서류 등을 미리 준비하여 지참해야 입국이 가능함을 알려드립니다.
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

** (한국어 공지) 스크롤 ↓↓

<<2020 Contest di saggistica per la comprensione della Corea>>

Dal 1° giugno al 31 luglio 2020, l'Accademia di Studi Coreani (AKS) annuncia il Contest di saggistica(in inglese o in coreano) per la comprensione della Corea.

Per coloro che sono interessati si prega di consultare il sito del Consolato, e inoltrare la domanda all'AKS, scrivendo alla highspirit@aks.ac.kr.

<<한국학중앙연구원 주최 <2020 내가 한국 바로알리기의 주인공> 에세이 공모전>>

교육부 산하 한국학중앙연구원은 외국인 및 재외국민을 대상으로 에세이 공모전을 실시할 예정이오니, 관심있는 분들은 총영사관 홈페이지를 참고하시어 2020.6.1.(월)~7.31.(금)간 이메일(highspirit@aks.ac.kr)로 접수하시기 바랍니다.

문의사항이 있을시에는 상기 한국학중앙연구원 메일로 연락하여 주시기 바랍니다.
... See MoreSee Less

Continua su Facebook