Notizie dal Consolato

E' venerdì, e volevamo parlare di qualcosa che vi possa piacere: i BTS e il K-pop. Che ne pensate voi di K-pop? ... See MoreSee Less

Continua su Facebook

판소리 명창 김정민의 흥보가 완창 공연 ‘Heungboga - Il suono dalla Corea’가 2019.12.1.(일) 16시 Barlassina시 Teatro Antonio Belloni에서 개최됩니다.

판소리 완창은 약 2~3시간에 걸쳐 1인 창자가 오롯이 혼자서 무대를 이끌어야 하는 1인 판소리 공연으로, 그 중 ‘흥보가’는 흥보·놀보 등 15명의 캐릭터를 혼자서 연기하며, 65페이지 분량, 3만2764자에 이르는 대사를 우리 전통가락에 담아내야 하는 혼이 담긴 공연입니다.

한국의 전통 판소리를 이탈리아에 선보이는 본 공연에 여러분의 많은 관심 부탁드리며, 관람을 희망하시는 분께서는 아래 이메일로 신청하시기 바랍니다.

R.S.V.P.
pr.spaziod@gmail.com
(이름, 연락처, 참석자 수 기재 요망)
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

<주밀라노총영사관 경제행사 안내 (12.5~6)>

주밀라노총영사관은 2019.12.5(목)~6(금) 우리 기업인들의 활동을 지원하기 위해 경제 분야 행사 2건을 아래와 같이 개최할 예정입니다.

비즈니스에 필요한 최신 정보를 접하고 다른 기업인들과의 친교 기회로도 활용할 수 있는 점을 감안하여, 우리 기업인들 또는 비즈니스 활동에 관심이 있는 많은 분들의 참여를 기대합니다.

참석을 희망하시는 우리 국민들은 총영사관 대표 메일(milano@mofa.go.kr)로 참석희망 행사명, 성명, 소속, 참석인원을 알려 주시기 바랍니다.

1. 2019년 하반기 기업지원 협의회 및 기업활동정보 설명회
ㅇ 일시 : 2019.12.5.(목) 10:00~11:20
ㅇ 장소 : The Westin Palace Milan (Piazza della Repubblica 20, 20124 Milano)
ㅇ 참석대상 : 한국 기업인
ㅇ 프로그램
- 유혜란 주밀라노총영사 환영사
- 권희석 주이탈리아대사 인사말
- 발표① : 2020년 유럽경제전망 (김흥종 KIEP 선임연구위원)
- 발표② : EU GDPR (봉기환 한국인터넷진흥원 팀장)
- 발표③ : 브렉시트 및 EU-일본 EPA (주EU대사관 신형철 서기관)
- 질의응답 및 기업별 자유 발언
ㅇ 후속행사 : 한-이탈리아 비즈니스 포럼(11:30~13:00) 및 오찬
ㅇ 특기사항 : 우리 기업을 대상으로 한 상기 기업활동 설명회(총영사관 주최) 직후, 양국 기업인들이 함께 참석하는 비즈니스 포럼(주이탈리아대사관 주최)이 개최되고 이후 오찬(총영사관, 대사관 공동 주최)으로 이어짐.

2. EU GDPR 이해하기(우리 기업을 위한 개인정보보호 교육)
ㅇ 일시 : 2019.12.6.(금) 10:30~12:30
ㅇ 장소 : 주밀라노총영사관 회의실 (Piazza Cavour 3, 20121 Milano)
ㅇ 참석대상 : 한국 기업인
ㅇ 프로그램
- 유혜란 주밀라노총영사 인사말
- EU GDPR 실무교육 (봉기환 한국인터넷진흥원 팀장)
- 질의응답
ㅇ 후속행사 : 브라운백 오찬
ㅇ 특기사항 : EU GDPR을 담당하는 공공기관인 한국인터넷진흥원이 제작한 책자와 교재를 활용하여, 유럽에서 활동하는 기업들이 반드시 알아야 할 개인정보보호에 관한 실무적인 사항을 교육
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

2019 동계 데플림픽(청각장애인들을 위한 국제 스포츠 대회)이 12.12~21간 이탈리아 발텔리나(Valtellina) 일원에서 개최되며, 이번 대회에 참가하는 대한민국 데플림픽 선수단이 12.8(일) 밀라노 공항을 통해 입국할 예정입니다.

밀라노 공항에 도착하는 대한민국 동계 데플림픽 선수단을 함께 환영하기 희망하시는 교민분들께서는 가급적 12.2(월)까지 총영사관 대표이메일 milano@mofa.go.kr을 통해 신청해주시면 감사하겠습니다.
... See MoreSee Less

Continua su Facebook

<밀라노광역시청의 외국인 정착안내 가이드북 발간>

밀라노광역시청은 2019.11월 밀라노에 도착하는 외국인들을 위해 정착 안내 가이드북(Benvenuti a Milano)을 이탈리아어, 영어 등 5개 언어로 발간하였습니다. 아래 영문판 가이드북 링크를 참조하시기 바랍니다.

=>https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/servizi-sociali/progetti-e-pubblicazioni/benvenuti-a-milano-welcome-guide



아울러, 주밀라노총영사관도 주이탈리아대사관과 함께 <이탈리아 체류생활 및 안전> 개정증보판을 2019.9월 발간하였으니 다운로드 받으셔서 활용하시기 바라겠습니다.

=>http://overseas.mofa.go.kr/it-milano-ko/brd/m_7508/view.do?seq=1346863
... See MoreSee Less

Continua su Facebook